in poor health معنى

• متمرض
• ممراض

• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• poor    adj. محتاج, فقير, ...
• health    n. الصحة, ازدهار, ...

أمثلة

1. Charles had been in poor health for some time.
   عانى كارل من تدهور في صحته لفترة من الوقت.
2. He was in poor health and almost deaf when, at 62, he began work on the prints.
   تدهورت صحته وفقد معظم صمعه في سن الاثنين وستين عندما بدأ العمل على النقوش.
3. Her mother was in poor health so she was fostered to a family named Burns in Dublin at a very young age.
   كانت والدتها في حالة صحية سيئة، حيث تم تعزيزها لأسرة تدعى بيرنز في دبلن في سن مبكرة جداً.
4. Philip also left soon afterwards, in poor health and after further disputes with Richard over the status of Cyprus (Philip demanded half the island) and the kingship of Jerusalem.
   ثم غادر فيليب بعد ذلك بوقت قصير، وهو في حالة صحية سيئة، وبعد مزيد من النزاعات مع ريتشارد حول وضع قبرص (طالب فيليب بنصف الجزيرة) وتملك أورشليم.
5. It was a difficult role for him, and after leading the company through a recovery from a disastrous mill explosion in 1847, he retired in poor health in 1850.
   وكان هذا المنصب دورًا صعبًا بالنسبة له، لكن بعد أن قاد الشركة إلى بر الأمان في أعقاب انفجار كارثي للمطاحن عام 1847، تقاعد عام 1850 وهو يعاني من تراجع حالته الصحية.